Não percebes, pá!?

Andava eu a cosminar nas lhiçadas do mundo quando, sem chus nem mus, me descubro intanfonado.

Então não é que esta gresca é obra daquele melúrias agarrado à momola, todo incacheirado?

Ele é um loulas, um mandulho!

Assentar-lhe uma biqueirada bem assente no lopes e pô-lo a andar é que era!

Agora, vou à chorça que se faz tarde.

ALVARÁ-DE-SOLTURA, s.m. Mulher alcoviteira, mexeriqueira (Mogadouro e Lagoaça)

BARRUNTA, s.m. Indivíduo labrego (Mogadouro e Lagoaça)

CORRE-VAI-DI-LO, s.m. Homem que só cura de mexericos, que não sabe guardar um segredo (Fornos)

DAR O ESTRANHO, loc. v. Ter saudade, melancolia (Barroso)

ESTABANADO, s.m. Indivíduo mal feito, desproporcionado

FONAS, adj. Diz-se do indivíduo sem qualquer importância (Moncorvo)

GAITADA, s.m. Dar uma gaitada, beber vinho (Fornos)

HOME-DE-RECIBO, s.m. Homem importante (Fornos)

INTENDERES, s.m.pl. Pareceres, opiniões. Dar intenderes.

JAROLDA, s.f. Pândega (Moncorvo)

LAGANHA, s. f. O m.q. remela (Bragança; Mogadouro)

MARIA-PÕE-A-MESA, s.f. O m.q. grilamesa (Fornos) / GRILAMESA, s.f. Louva-a-deus (Chaves)

NEM XÓ NEM EI, loc. conj. Nem uma nem duas; não disse uma única palavra (Moimenta - Vinhais)

OLHAPUDO, adj. Diz-se da criança que está com o sentido na comida (Moncorvo)

PÔR UMA JUSTIÇA À PORTA, loc. v. Levar a tribunal. Se voltares a entrar no meu terreno ponho-te uma justiça à porta (Fornos)

QUERRÓBIA, s.f. Súcia, pândega

RODELEIRA, s.f. Diz-se de mulher alcoviteira, mentirosa (Moimenta-Vinhais)

SENHOR TIO, loc.s. Nome pelo qual os filhos de Padre tratam seu pai (Barroso)

TIBÓRNIA, s.m. Pão torrado, embebido em azeite novo, que se come no lagar (Freixo de Espada à Cinta)

URZIBELHA, s.m. O m.q. chaugarço / CHAUGARÇO, s.m.Urze (Fornos)

VENTO DE TODOS OS DIABOS, loc. s. Vento do nascente (Barroso)

XIRGA, s.f. Ausência absoluta de uma coisa; pequena quantidade; gota. Nem xirga de água, nem gota  de água (Freixo de Espada à Cinta)

ZERIBARANDA, s,f, Sova, tunda (Vila Real)

abreviaturas:

adj. - adjectivo

loc.v. - locução verbal

m.q. - mesmo que

s.f. - substantivo feminino

s.m. - substantivo masculino

s.m.pl. - substantivo masculino plural